Paintings Spatially
At the bridge on the road between Pietrapaola Marina and Paese: landscape – olive trees – hill – the violet flower – sun – light, oil on fabric
Bei der Brücke an der Straße zwischen Pietrapaola Marina und Paese: Landschaft – Olivenbäume – Hügel – die violette Blume – Sonne – Licht, Öl auf Stoff
Vicino al ponte, strada da Pietrapaola marina a Pietrapaola paese: paesaggio – alberi, olivi – colli – il fiore violetto – sole – luce, olio su tessuto
(Kirsten Kötter)
Under the bridge on the road between Pietrapaola Marina and Paese: the splashing of a waterfall – shade and landscape – sun, oil on fabric
Unter der Brücke an der Straße zwischen Pietrapaola Marina und Paese: das Plätschern eines Wasserfalls – Schatten und Landschaft – Sonne, Öl auf Stoff
Sul ponte, strada da Pietrapaola marina a Pietrapaola paese: rumore dell'aqua – ombre e paesaggio – sole, olio su tessuto
(Kirsten Kötter)
Below Pietrapaola Paese, on the trail at the sports ground: light – orange-red – smell of mint – hot – sandy, oil on fabric
Unterhalb Pietrapaola Paese, auf dem Wanderweg beim Sportplatz: Licht – orange-rot – Duft nach Minze – heiß – sandig, Öl auf Stoff
Pietrapaola, vicino allo stadio sportivo: luce – arancione – odore di menta – profumo di menta – caldo, olio su tessuto
(Kirsten Kötter)