Słońsk Video | Słońsk Pictures
National Park near Slonsk, Poland: The National Park Warta Mouth (Polish: Park Narodowy Ujście Warty) was founded in 2001. Only cows, horses and many birds are living here. You may fish in River Postomia.
Slonsk Memorial / Muzeum Martyrologii w Słońsku (German: Sonnenburg), Poland: The German concentration camp was built on the site of the former prison during the Nazi era (Sonnenburg). 800 prisoners were murdered just before the arrival of the Red Army on .
Nationalpark bei Slonsk, Polen: Der Nationalpark Warthemündung (polnisch: Park Narodowy Ujście Warty) wurde 2001 gegründet. Hier leben nur Kühe, Pferde und viele Vögel. Am Fluss Postomia darf geangelt werden.
Gedenkstätte Slonsk / Muzeum Martyrologii w Słońsku (deutsch: Sonnenburg), Polen: Das deutsche Konzentrationslager wurde auf dem Gelände des ehemaligen Gefängnisses während des Nationalsozialismus in Sonnenburg errichtet. Am wurden 800 Häftlinge kurz vor Ankunft der Roten Armee ermordet.
Auch einen scheinbar lokalen Charakter weist das Werk von Kirsten Kötter auf, das im Rahmen eines langjährigen Projektes "Site-specific Research Słońsk -" entstanden ist und aus einem Videofilm und während ihrer Feldforschung in Polen von der Künstlerin getragenen speziellen Kleidungstücke besteht. Zuerst entführt Kirsten Kötter uns in die wunderschöne Landschaft des Nationalparks Warthemündung, obendrein ein polnisch-deutsches Grenzgebiet, und nimmt die Rolle einer Aquarellmalerin an, welche die idyllische Landschaft assoziativ festzuhalten versucht. Dann, wenn die Künstlerin unerwartet ihre Kamera in den Büroraum des Martyriumsmuseum Sonnenburg bewegt und auf die Leiterinnen der Gedenkstätte richtet, bekommen die mit kontemplativem Sound untermauerten Bilder einen ganz anderen Sinn. Aus der Erzählung der jungen polnischen Akademikerinnen erfahren wir, dass auf dem Gelände des ehemaligen Konzentrationslagers Sonnenburg, das am Schauplatz eines deutschen Endphaseverbrechens wurde, mehr als 810 Häftlinge ermordet wurden. Die Idylle verschwindet.
(Iwona Bigos, Leiterin Stadtgalerie Kiel 2017)
![Kirsten Kötter: Site-specific Research. 2016
(PDF, deutsch / English, 32 pages [see pages 20/21, 24/25], 21.2 MB)](docu/kirsten_koetter_site-specific_research_150_213.jpg)
![Brücken denken - Kunstbrücken / myslec mosty - mosty sztuki.
Symposium - Ausstellung / Sympozjum - Wystawa. rosengarten forst lausitz.
rosenstadt forst lausitz. Catalogue 2017
(PDF 31.2 MB, excerpt 6 pages [1-6], deutsch / polski)](docu/bruecken-denken_2017_titel_150.png)
