Watercolours |2
![2021-10-16_oberstedten, watercolour, 32 × 24 cm (Kirsten Kötter)](watercolours/kirsten-koetter_2021-10-16_oberstedten.png)
Horse and sky in garden in Taunus mountains / Pferd und Himmel im Garten im Taunus
![2021-10-14_oberstedten-pferd, watercolour, 24 × 32 cm (Kirsten Kötter)](watercolours/kirsten-koetter_2021-10-14_oberstedten-pferd.png)
Three horses grazed, clouds, haze, sun / Drei Pferde weideten, Wolken, Dunst, Sonne
![2021-10-09_rheingau_weinbergshaus-diefenhardt, watercolour, 24 × 32 cm (Kirsten Kötter)](watercolours/kirsten-koetter_2021-10-09_rheingau_weinbergshaus-diefenhardt.png)
in the Rheingau above the vineyard with view to the Rhine and also far to the east and west / im Rheingau oberhalb des Weinbergs mit Blick bis zum Rhein und auch weit nach Osten und Westen
![2021-10-08_rheingau-himmelreich, watercolour, 24 × 32 cm (Kirsten Kötter)](watercolours/kirsten-koetter_2021-10-08_rheingau-himmelreich.png)
at the vineyard in Freudenberg after a hike in warm autumn sunshine / beim Weinstock am Weinberg in Freudenberg nach Wanderung in warmer Herbst-Sonne
![2021-10-08_budenheim-rhein, watercolour, 24 × 32 cm (Kirsten Kötter)](watercolours/kirsten-koetter_2021-10-08_budenheim-rhein.png)
in the evening in Budenheim on the Rhine – waves, anglers, later a sunset directly over the water towards Bingen / am Abend in Budenheim am Rhein – Wellen, Angler, später ein Sonnenuntergang direkt über dem Wasser Richtung Bingen
![2021-10-07_oberjosbach-ehlhalten-feldberg, watercolour, 32 × 24 cm (Kirsten Kötter)](watercolours/kirsten-koetter_2021-10-07_oberjosbach-ehlhalten-feldberg.png)
in the Taunus on top of the mountain with a view into the valley and to the next mountain up to the Feldberg / im Taunus oben auf dem Berg mit Blick ins Tal und zum nächsten Berg bis hin zum Feldberg
![2021-10-06_udenheim-wein-bergkirche, watercolour, 24 × 32 cm (Kirsten Kötter)](watercolours/kirsten-koetter_2021-10-06_udenheim-wein-bergkirche.png)
Just before the rain, when the sun was already gone, which had come so late: vineyards hills, fields, near the Rhine / Kurz vor dem Regen, als die Sonne schon wieder weg war, die so spät gekommen war: Weinhügel, Äcker, in der Nähe vom Rhein
![2021-10-05_belginum, watercolour, 24 × 32 cm (Kirsten Kötter)](watercolours/kirsten-koetter_2021-10-05_belginum.png)
Hill, valley, hills, fields, forest, sun, bright colors / Hügel, Tal, Hügel, Äcker, Wald, Sonne, helle Farben
![2021-10-03_oberstedten, watercolour, 24 × 32 cm (Kirsten Kötter)](watercolours/kirsten-koetter_2021-10-03_oberstedten.png)
Cloudy, has rained, grass wet hazy, then it rains again / Bewölkt, hat geregnet, Gras nass dunstig, es regnet dann wieder
![2021-10-02_ffm-bergen-enkheim, watercolour, 32 × 24 cm (Kirsten Kötter)](watercolours/kirsten-koetter_2021-10-02_ffm-bergen-enkheim.png)
Wind, wind, an old gnarled cherry tree, many apple trees and others and fields, power lines, some nature near the big city / Wind, Wind, ein alter knorriger Kirschbaum, viele Apfelbäume und andere und Felder, Hochspannungsleitungen, etwas Natur nahe der Großstadt
![2021-09-25_oberstedten, watercolour, 32 × 24 cm (Kirsten Kötter)](watercolours/kirsten-koetter_2021-09-25_oberstedten.png)
Haze, red rose, tall trees, Taunus garden / Dunst, rote Rose, hohe Bäume, Taunusgarten
![2021-09-20_vhs, watercolour, 24 × 32 cm (Kirsten Kötter)](watercolours/kirsten-koetter_2021-09-20_vhs.png)
![2021-09-08_fischteich, watercolour, 24 × 32 cm (Kirsten Kötter)](watercolours/kirsten-koetter_2021-09-08_fischteich.png)
View up over pond up to spruce tree / Blick nach oben über Teich hinauf zu Fichte
![2021-09-07_rhein, watercolour, 24 × 32 cm (Kirsten Kötter)](watercolours/kirsten-koetter_2021-09-07_rhein.png)
many boats on the water on the Rhine in the evening / viele Boote am Wasser am Rhein am Abend (Budenheim)
![2021-09-06_oberstedten, watercolour, 24 × 32 cm (Kirsten Kötter)](watercolours/kirsten-koetter_2021-09-06_oberstedten.png)
Cricket chirps, bumblebees, wild vegetation in the evening sun / Grille zirpt, Hummeln, wilde Vegetation in der Abendsonne
![2021-09-05_rhein, watercolour, 24 × 32 cm (Kirsten Kötter)](watercolours/kirsten-koetter_2021-09-05_rhein.png)
Waves and boats in the Rhine in the morning / Wellen und Boote am Morgen im Rhein
![2021-09-04_oberstedten, watercolour, 32 × 24 cm (Kirsten Kötter)](watercolours/kirsten-koetter_2021-09-04_oberstedten.png)
Bumblebees, plants, garden / Hummeln, Pflanzen, Garten
![2021-09-04_fischteich, watercolour, 24 × 32 cm (Kirsten Kötter)](watercolours/kirsten-koetter_2021-09-04_fischteich.png)
The friendly tree stump, the huge spruce had to be cut down because of drought, root and stump are friendly. / Der freundliche Baumstumpf, die riesige Fichte musste wegen Trockenheit gefällt werden, Wurzel und Baumstumpf sind freundlich.
![2021-09-03_oberstedten-2, watercolour, 24 × 32 cm (Kirsten Kötter)](watercolours/kirsten-koetter_2021-09-03_oberstedten-2.png)
wild vegetation, bumblebees, September sun, some warmth / wilde Vegetation, Hummeln, Septembersonne, etwas Wärme
![2021-09-03_oberstedten, watercolour, 32 × 24 cm (Kirsten Kötter)](watercolours/kirsten-koetter_2021-09-03_oberstedten.png)
wild vegetation in the evening / wilde Vegetation am Abend
![2021-09-02_rhein, watercolour, 24 × 32 cm (Kirsten Kötter)](watercolours/kirsten-koetter_2021-09-02_rhein.png)
Sun in the afternoon on the Rhine. Water, waves. / Sonne am Nachmittag am Rhein. Wasser, Wellen.