Kirsten Kötter

Watercolours |4

2021-12-31_heidenfahrt, watercolour, 12 × 17 cm (Kirsten Kötter)
_heidenfahrt, – , watercolour, 12 × 17 cm (Kirsten Kötter)
Sun low, Rhine, trees still in the light, view of Taunus mountains, blue sky, orange sun, blue Rhine, green meadow, highway sounds. / Sonne tief, Rhein, Bäume noch im Licht, Blick auf Taunusberge, blauer Himmel, orange Sonne, blauer Rhein, grüne Wiese, Autobahngeräusche.
2021-12-31_budenheim-krappen, watercolour, 17 × 12 cm (Kirsten Kötter)
_budenheim-krappen, – , watercolour, 17 × 12 cm (Kirsten Kötter)
Green meadow in front of willows and trees on the river and ford through the oxbow of the Rhine. / Grüne Wiese vor Weiden und Bäumen am Fluss und an der Furt durch den Altarm des Rhein.
2021-12-30_fischteich, watercolour, 12 × 17 cm (Kirsten Kötter)
_fischteich, – , 20° C, 50.17° N, 8.17° O, watercolour, 12 × 17 cm (Kirsten Kötter)
Wind, wind, spruce, pink leaves. Sun, drizzle, wind and rain. / Wind, Wind, Fichte, rosa Blätter. Sonne, Sprühregen, Wind und Regen.
2021-12-21_fischteich, watercolour, 12 × 17 cm (Kirsten Kötter)
_fischteich, – , watercolour, 12 × 17 cm (Kirsten Kötter)
Hoarfrost on meadow, sun, cold, often shade. / Rauhreif auf Wiese, Sonne, Kälte, oft Schatten.
2021-12-19_oberstedten, watercolour, 12 × 17 cm (Kirsten Kötter)
_oberstedten, – , watercolour, 12 × 17 cm (Kirsten Kötter)
Cloud gray-blue in front of sun / Wolke graublau vor Sonne
2021-12-18_kl-feldberg-lichtung, watercolour, 12 × 17 cm (Kirsten Kötter)
_kl-feldberg-lichtung, – , watercolour, 12 × 17 cm (Kirsten Kötter)
Fog slowly lifts, in the forest, clearing with snow and light green meadow, first silence, then people. / Nebel lichtet sich langsam, im Wald, Lichtung mit Schnee und hellgrüner Wiese, erst Stille, dann Leute.
2021-11-20_fischteich, watercolour, 17 × 12 cm (Kirsten Kötter)
_fischteich, watercolour, 17 × 12 cm (Kirsten Kötter)
Autumn leaves, by the stump of the friendly tree / Herbstblätter, beim Baumstumpf vom freundlichen Baum
2021-11-18_fischteich, watercolour, 17 × 12 cm (Kirsten Kötter)
_fischteich, watercolour, 17 × 12 cm (Kirsten Kötter)
some sun over the fields, fields / etwas Sonne über den Feldern, Äckern
2021-11-17_fischteich, watercolour, 17 × 12 cm (Kirsten Kötter)
_fischteich, watercolour, 17 × 12 cm (Kirsten Kötter)
hazy, almost foggy, yet calm – there are brown-yellow fields and very green meadows / diesig, fast neblig, dabei ruhig – da sind braungelbe Äcker und sehr grüne Wiesen
2021-11-16_fischteich, watercolour, 12 × 17 cm (Kirsten Kötter)
_fischteich, watercolour, 12 × 17 cm (Kirsten Kötter)
very cloudy, gray light, meadow, field, hill, humid / stark bewölkt, graues Licht, Wiese, Feld, Hügel, feucht
2021-11-12_kl-feldberg, watercolour, 17 × 12 cm (Kirsten Kötter)
_kl-feldberg, ca. – , watercolour, 17 × 12 cm (Kirsten Kötter)
steep path up to the Kleiner Feldberg, and down again, a clearing, large meadow, still in sun, more and more comes the shade, trees on the edge / steiler Weg hoch zum Kleinen Feldberg, und wieder runter, eine Lichtung, große Wiese, noch in Sonne, mehr und mehr kommt der Schatten, Bäume am Rand
2021-11-11_fischteich, watercolour, 17 × 12 cm (Kirsten Kötter)
_fischteich, ca. / – , watercolour, 17 × 12 cm (Kirsten Kötter)
Sunset, bright yellow sky, blue mountain / Sonnenuntergang, heller gelber Himmel, blauer Berg
2021-11-09_n-v-finthen_24-32_3, watercolour, 32 × 24 cm (Kirsten Kötter)
_n-v-finthen_24-32_3, ca. – , watercolour, 32 × 24 cm (Kirsten Kötter)
View from high above down, Taunus in distance, a field, trees / Blick von hoch oben hinunter, Taunus in Ferne, ein Feld, Bäume
2021-11-09_n-v-finthen_24-32_2, watercolour, 24 × 32 cm (Kirsten Kötter)
_n-v-finthen_24-32_2, ca. – , watercolour, 24 × 32 cm (Kirsten Kötter)
View from high above down, Taunus in distance, a field, trees / Blick von hoch oben hinunter, Taunus in Ferne, ein Feld, Bäume
2021-11-09_n-v-finthen_24-32_1, watercolour, 32 × 24 cm (Kirsten Kötter)
_n-v-finthen_24-32_1, ca. – , watercolour, 32 × 24 cm (Kirsten Kötter)
View from high above down, Taunus in distance, a field, trees / Blick von hoch oben hinunter, Taunus in Ferne, ein Feld, Bäume
2021-11-09_n-v-finthen_17-24, watercolour, 17 × 24 cm (Kirsten Kötter)
_n-v-finthen_17-24, ca. – , watercolour, 17 × 24 cm (Kirsten Kötter)
View from high above down, Taunus in distance, a field, trees / Blick von hoch oben hinunter, Taunus in Ferne, ein Feld, Bäume
2021-11-09_n-v-finthen_12-17_2, watercolour, 12 × 17 cm (Kirsten Kötter)
_n-v-finthen_12-17_2, ca. – , watercolour, 12 × 17 cm (Kirsten Kötter)
View from high above down, Taunus in distance, a field, trees / Blick von hoch oben hinunter, Taunus in Ferne, ein Feld, Bäume
2021-11-09_n-v-finthen_12-17_1, watercolour, 12 × 17 cm (Kirsten Kötter)
_n-v-finthen_12-17_1, ca. – , watercolour, 12 × 17 cm (Kirsten Kötter)
View from high above down, Taunus in distance, a field, trees / Blick von hoch oben hinunter, Taunus in Ferne, ein Feld, Bäume